| 直現 | je surprends | tu surprends | il surprend | nous surprenons | vous surprenez | ils surprennent |
| 命現 | --- | surprends | --- | surprenons | surprenez | --- |
| 直半 | je surprenais | tu surprenais | il surprenait | nous surprenions | vous surpreniez | ils surprenaient |
| 接現 | que je surprenne | que tu surprennes | qu'il surprenne | que nous surprenions | que vous surpreniez | qu'ils surprennent |
| 直単未 | je surprendrai | tu surprendras | il surprendra | nous surprendrons | vous surprendrez | ils surprendront |
| 条現 | je surprendrais | tu surprendrais | il surprendrait | nous surprendrions | vous surprendriez | ils surprendraient |
| 直単過 | je surpris | tu surpris | il surprit | nous surprîmes | vous surprîtes | ils surprirent |
| 接半 | que je surprisse | que tu surprisses | qu'il surprît | que nous surprissions | que vous surprissiez | qu'ils surprissent |
| メモ | |
| パターン | prendre 直現・命現単数、直単未・条現で 直現3単の語尾-tは(c,d,t)に重ならない [直現3複→接現単数・3複]で [直現1複・2複←直半→接現1複・2複]で 過去分詞・直単過・接半は |