| abâtardir | abâtardissant | abâtardi | ||||||
| 直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
| je | abâtardis | --- | abâtardissais | abâtardisse | abâtardirai | abâtardirais | abâtardis | abâtardisse |
| tu | abâtardis | abâtardis | abâtardissais | abâtardisses | abâtardiras | abâtardirais | abâtardis | abâtardisses |
| il | abâtardit | --- | abâtardissait | abâtardisse | abâtardira | abâtardirait | abâtardit | abâtardît |
| nous | abâtardissons | abâtardissons | abâtardissions | abâtardissions | abâtardirons | abâtardirions | abâtardîmes | abâtardissions |
| vous | abâtardissez | abâtardissez | abâtardissiez | abâtardissiez | abâtardirez | abâtardiriez | abâtardîtes | abâtardissiez |
| ils | abâtardissent | --- | abâtardissaient | abâtardissent | abâtardiront | abâtardiraient | abâtardirent | abâtardissent |
| メモ | |
| 訳 | 退化させる |
| パターン | -ir型規則活用（第2群） 直現・命現単数で 直現・命現複数、直半・接現・現在分詞で語幹末のi->issになる（接半のssは活用語尾） |