| 直現 | j'empiète | tu empiètes | il empiète | nous empiétons | vous empiétez | ils empiètent |
| 命現 | --- | empiète | --- | empiétons | empiétez | --- |
| 直半 | j'empiétais | tu empiétais | il empiétait | nous empiétions | vous empiétiez | ils empiétaient |
| 接現 | que j'empiète | que tu empiètes | qu'il empiète | que nous empiétions | que vous empiétiez | qu'ils empiètent |
| 直単未 | j'empiéterai | tu empiéteras | il empiétera | nous empiéterons | vous empiéterez | ils empiéteront |
| 条現 | j'empiéterais | tu empiéterais | il empiéterait | nous empiéterions | vous empiéteriez | ils empiéteraient |
| 直単過 | j'empiétai | tu empiétas | il empiéta | nous empiétâmes | vous empiétâtes | ils empiétèrent |
| 接半 | que j'empiétasse | que tu empiétasses | qu'il empiétât | que nous empiétassions | que vous empiétassiez | qu'ils empiétassent |
| メモ | |
| パターン | affréter -éter 便宜上の分類でパターンはespérer と同じ 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |